Jessica Hamilton’s folk horror debut sends a grieving mother into a haunted wood that offers her family a second life, at a price only she has to pay. A true crime podcast framing device and a bold menopause-as-horror metaphor make this one of the more inventive femgore entries this year, even when it over-explains its own best idea.